Böhmische Schweiz • Unterkunft • Hotels, pansionen

Photogalerie »

Das angenehme Rauchfrei Hotel in wunderschöner Lokalität direkt auf dem Gelände des Nationalparks Böhmische Schweiz. Design eingerichtete Zimmer bieten eine unvergessliche Aussicht in die Umgebung und auf den gepflegten Garten. Untekunft ist mit Halbpension, die der ausgerufter Koch Radim Brož für Sie zusammengestellt hat, der aus dem bekannten Prager Restaurant Le Lapin Blue kommt.Im Hotel befindet sich eine Bar mit Bücherregal, wo wir Ihnen ein breites Angebot von Weine mit Qualität und hausgemachten heimischen Produkte empfehlen. Relax-Massagen werden sicherlich auch eine angenehme Variante des Aufenthaltes...Unser Garten und die Umgebung des Hotels ist ein sehr romantischer Ort.Alle wichtigsten touristischen Wege führen direkt beim Hotel vorbei. Auf dem Garten ist ein Petanque-Platz. Falls Sie Lust hinter eine aktive Erholung auszufahren haben, werden wir Ihnen gerne mehrere Möglichkeiten aussuchen. Sehr nah befindet sich ein Aquapark in Decin und Bad- und Relax- Zentrum Toscana Therme in Bad Schandau (Deutschland).Im Hotel steht Ihnen ein Schulungsraum und Konferenzausstatung zur Verfügung. Direkt im Areal ist ein Parkplatz. Tiere sind nicht willkommen.

Im Preis ist Frühstück berechnet.

Hotel «Zámeček»  Adresse: Rynartice 44, 407 16 Jetřichovice

Photogalerie »

Auf dem Gebiet des Nationalparks Böhmische Schweiz finden Sie ein neu rekonstruiertes Hotel Zámeček. Dieses ehemalige Jagdschoss bilden heute zwei Gebäude, sie haben unterschiedliche Architerktur-Art, und sind mit einer Schlossfassade verbunden. Malerischer Hof und grosser Garten wirken wie eine echte Schlossumgebung. Hotel bietet wunderschöne Zimmer mit Zubehör, Telefon und Fernseher. Appartments sind mit luxuriöser Möbel, mit einem Bad mit Badewanne, mit Minibar und einem Saloon für geschäftliche Besprechungen ausgestatet. Hotel hat einen eigenen Parkplatz, Restaurant und Club. Als Relaxation können Sie Schwimmbad mit einem Wasserstrom, finnische und türkische Sauna, Fitness, Massagen nützen. Weiter ist Fahrrad Ausleih und Reiten oder Reitenlernen in der nahliegenden Reithalle Všemily möglich.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Tennis, billiard 60,-Kč. Zweirad/Tag 100,- Kč

Photogalerie »

Hotel Mezní Louka liegt im Herzen des Nationalparks Böhmische Schweiz, am Rande des Ortes Hřensko, wo sich auch Grenzübergang mit BRD befindet, ungefähr 17 km von Děčín. Hotel ist ein empfehlenswerter Start zum Ausflug in die touristisch-interessante Gegend des Nationalparks.

Neu rekonstruiertes Hotel bietet seine Dienste heimischen und auch ausländischen Besuchern. Alle Zimmer haben eigenes Bad und WC und sind mit Telefon und Fernseher ausgestattet. Hotel bietet auch komplette Dienste in der Gastronomie, man kann hier verschiedene gesellschaftliche Veranstalltungen organisieren, wie z.B. Hochzeit, Abiturientenfeier uva. Restaurant hat auch eine Tanzfläche. Im Sommer lockt eine Aussenterasse zu einem angenehmen Hinsetzen.

Frühstück - Zahlung am Ort 120Czk / Person

Hotel «PRAHA»  Adresse: 407 17 Hřensko

Photogalerie »

4-Stern-Hotel in malerischem Dorf Hřensko auf Grenze bietet luxuriöse Unterkunft in wunderschöner Gegend der Böhmischen Schweiz. Seine Historie fängt schon in Jahren 1910 - 1914, als hier auf dem Ufer der Kamnitz der unternehmenslustiger Herr Günther aus Deutschland ein Hotel gebaut hatte, das seinen Namen trug. Unter seiner Führung war das Hotel bis zum Jahr 1939 ein gesuchter Ort zum Ausruhen und Beleben für viele Besucher von Hřensko.

Modern und empfindsam rekostruiertes Hotel bietet heute Unterkunft in räumlichen Zimmer, die mit TV mit SAT, Telefon, exklusivem Bad, Minibar und Tresor ausgestattet sind. Barierloser Zugang und spezielle Gestaltungen für körperlich Behinderten im ganzen Objekt. Weiter ist Hotel mit Sauna, Terasse mit Grill und Restaurant mit breiter Auswahl von Tradition- und Hotel-Spezialitäten ausgestattet. Hotel hat eigenen Parkplatz. Aussergewöhnlich niedrige Preise für ein Hotel mit solcher Qualität. Entfernung vom Prebischtor - 4 km.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Hund (klein) - 3.6 Eur

Photogalerie »

Angenehme kleine Familien-Pension im Ort Janov bei Hřensko bietet Unterkunft in 2-4-bettzimmer, Benehmen zu den Klienten ist individuell. Heimische Küche, Terasse, Garten, aussen Feuer-Platz steht den Gäste zur Verfügung, abgeschossener Parkplatz. Direkt in Janov befindet sich neuer Golf-Platz, in der Nöhe ist auch Tennis-Platz und Reiten-Halle. Dorf liegt nur 4 km vom Grenzübergang in Hrensko und nur 15 km von Decin. Unterkunft ohne Hund.

Frühstück eingerechnet. Kinder 3-12 jahre: 14,4 Eur/ Nacht Unterkunft für 1 Nacht 19,3 Eur / night

Hotel «Ostrov»  Adresse: Ostrov u Tisé 12, 403 36 Tisá

Photogalerie »

Hotel finden Sie in einer wunderschönen und ruhigen Gegend der Tyssaen Wände, mitten der Wälder, Felsen und Teiche. Dieser abseitige Platz lockt direkt zu der Verbringung eines unvergesslichen romantischen Wochenendes oder eines ruhigen Familienurlaubes. Umgebung bietet ausgezeichnete Bedingungen für Touristik, Fafrradfahren, Bergsteigen und Ski-Langlauf. Direkt in der Gegend ist ein privates Angel-Revier mit einer Möglichkeit sich eine kurzfristige Bewilligung zum Angeln zu besorgen.
Hotel bietet Doppelzimmer mit der Styl-Ausstattung und Appartments mit möglicher Aubettung (Bad, WC, Fernseher mit Satelit-Programm, Minibar). Elegantes Hotel-Restaurant bietet ein breites Angebot der böhmischen und internationalen Küche. Abend kann man in der Hotel-Bar mit Tanzfläche oder bei einer Billard-Partie verbringen. Für aktives Ausruhen bereiten wir Relax-Zentrum mit gedecktem Schwimmbad, Dampf-Sauna, Whirlpool und Solarium.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kinder bis 6 Jahre Kostenlos. 4 Nächte für Preis für 3 Nächte, 7 Nächte für Preis für 6 Nächte, 14 Nächte für Preis für 11 Nächte, 3 Nächte für Preis für 2 Nächte, Familien-Aufenthalt: 2 Erwachsene + 2 Kinder für Preis für 2 + 1 Gruppen ab 12 Personen: 10% Rabat

Hotel «U Zeleného stromu»  Adresse: Janov 5

Photogalerie »

In einem ruhigen Ort Janov (in der Naehe von Hřensko) bietet Ihnen ein frisch rekonstruierten dreisternigen Hotel seine Dienste mit der Kapazitaet von 12 Zimmer ja an: 7x Doppelzimmer, 2x Doppelzimmer mit Aufbettung, 1x Einzelzimmer mit Aufbettung, 1x Apartment mit 4 Betten und 2 Aufbettungen. Jedes Zimmer bietet TV, Festnetz, WC mit Duschecke. Fuer unsere Gaeste ein bewachter Parkplatz. Das Hotel hat ein Restaurant mit den Spezialitaeten der tschechischen Kueche. Im Sommer beim schoenen Wetter auch ein kleines Biergarten. Fuer die Raedler eine Abfrischung beim "U zeleného stromu".

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kind bis 5 Jahre kostenlos.

Photogalerie »

Neu erbaute Pension (2007) bietet Ihnen angenehme und bequeme Unterkunft in den hochwertig ausgerüsteten Appartements mit zwei Schlafzimmern an, die in zwei Gebäuden situiert sind. In dem dritten Gebäude finden Sie die Rezeption. Diese Pension ist für alle geeignet, die einen ruhigen Familienurlaub mit groβer Auswahl an der Wander- oder Radwege verbringen wollen. In der Nähe sind auch viele Sportaktivitäten möglich. Die Pension bietet angenehmes Umfeld mit dem netten Personal an. In die Pension werden Sie sich abends gern zurückkehren, um hier neue Kräfte nach dem eindrucksvollen und anstrengenden Tag einzuschöpfen.
Auch die Umgebung der Pension, die komfortablen Appartements, Garten mit kleinem See und angenehme Platz zum Sitzen oder Grillen auf der frischen Luft erhöhen die Entspannung und die wunderschön verbrachte Tage in der sauberen Natur des Nationalparks Böhmische Schweiz und in den Lausitzer Gebirgen. Zur Verfügung stehen 7 Vierbettappartements (41 und 52 M2), die zwei separaten Schlafzimmer haben. Ein Bestandteil des Wohnzimmers (Möglichkeit der SAT-TV) ist auch modern ausgerüstete Küche mit der Essecke. Mit den Freunden können Sie auch in dem Gesellschaftsraum angenehme Momente verbringen. In dem nächsten Jahr wird die Pension noch dazu mit dem Relaxationszentrum ausgerüstet.

Im Frühling, Sommer aber auch im Herbst können Sie schöne Momente im Garten bei „Doubické chalupy“ verbringen.

Ein natürliches Zentrum bildet die Gemeinde Hřensko (Herrenskretschen) bei dem Zusammenfluss von Elbe und des Flüsschens Kamenice (Kamnitz). Diese Gemeinde liegt nur wenige Hunderte Meters von dem Grenzübergang mit Deutschland. Hier finden Sie auch das Hotel Labe, das ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radfahrausflüge in die Umgebung aber auch für die Automobilfahrten in die wunderschöne Gegend der Böhmischen Schweiz ist.
Es bieten sich viele schöne Routen an, z. B. können Sie die Edmunds Klamm besuchen und von da aus mit dem Boot durch die geheimnisvolle Schlucht zur Wilde Klamm fahren. Aber auch die Wanderung zum Prebischtor, dem einzigartigen größten natürlichen Felsenbrücke Europas, wird für Sie unvergesslich bleiben. Sie können viele Tage in der Umgebung des Hotels Labe die wunderschöne Natur der Elbsandsteingebirge und die hiesigen duftenden Wälder genießen. Die Umgebung können Sie sowohl mit dem Fahrrad als auch mit dem Auto erreichen. Die Stadt Děčín (Tetschen) mit dem Rosagarten und Thermalbad ist nur 12 Km entfernt, das zauberhafte Renaissanceschloss Benešov (Bensen) befindet sich 22 Km von Hřensko (Herrenskretschen). Sehr interessant ist aber auch die Felsstadt die sog. Tyssaer Wände (30Km) oder Glasmuseum in Kamenický Šenov (Steinschönau) und in Nový Bor (Haida) (35Km).
In dem Hotel Labe finden Sie ganzjährlich angenehme Unterkunft mit der Kapazität 36 Plätze und 13 Zimmer.

Im Preis ist Frühstück berechnet.

Photogalerie »

Auf einem 180 Meter hohem Sandsteinfelsen, der sich zwischen der Stadt Děčín und dem Grenzübergang Hřensko, über dem Caňon des Elbeflubes erhebt, wurde schon am Anfang des 18. Jahrhunderts eine Terrasse, für musikalische Vorführungen, vor allem aber als Aussichtspunkt, zu auberordentlich schönen Aussichten ins Elbtal geschaffen. Diesem Zwecke dient die Terrasse bis in unsere Tage. Neben der Terrasse steht ein Hotel, das den gleichen Namen wie der Aussichtspunkt trägt Belveder. Erreichbar ist es auf einer engen Strabe von der Ortschaft Labská Stráň und auf einer Reihe von Fubwegen und Wanderpfaden. Gerade für Fubwanderungen ist die umliegende Natur wie geschaffen. Durch das Tal des Baches Suchá Kamenice, kann man bis zu der 6,5 km entfernten Ortschaft Hřensko wandern um die beliebte Klamm zu besuchen oder zum weltweit bekannten Prebischtor zu wandern. Für sportlich veranlagte Touristen gibt es hier ausgezeichnete Kletterfelsen. Die Gaststätte des Hotels, mit ganztägigem Betrieb, ist ständig bereit Ihre Wandern – und Sporterlebnisse mit angenehmer Bewirtung, typische tschechischer Küche und dem bekanntem Bier Budvar zu krönen. Unsere Gäste finden hier eine häusliche Gemütlichkeit und ein behagliches Zuhause. Mit den Abendsunden steigt steigt vom mächtigen Strom eine angenehme feuchte Luft, durchdufted vom Harz der Jahrhunderte alten Kiefern, herauf. Deren stilles Rauschen ist weit und breit das einzige nächtliche Geräusch. Inmitten dieses wunderschönes, für Touristen attraktivem Gebietes, ist das Hotel Belveder eine ausgesprochene Oase der Ruhe. Es bietet seine Dienstleistungen ganzjährig an. Sie werden in Tschechisch aber auch in Deutsch bedient. Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Kaplan.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kind bis 3 Jahre kostenlos. Preis ist verschieden nach der Nächteanzahl und Art des Zimmer.

Photogalerie »

Sonderatmosphare der ehemaligen Windmuhle in der Umgebung der romantischen Einsamkeit. Wunderschone Raume mit einem Kamin und mit der Antiquitatmobel lassen Ihnen unvergessliche Eindrucke zuruck, als wenn Sie Ihren Urlaub in einer mittelalterlichen Burg verbracht hatten. Der Hausherr bereitet Ihnen auf Ihren Wunsch ein ausgezeichnetes Abendessen. Unterkunft in diesem Pansion ist fur kleine Gruppen geeignet, min. 4 Personen, max. 10 Personen. Wir empfehlen es fur feierliche Gelegenheiten ausnutzen.

Frühstück eingerechnet. Kind bis 5 Jahre kostenlos ohne Bett.

Photogalerie »

Hotel befindet sich in wunderschöner Gegend der Sandsteinfelsen der Böhmischen Schweiz. Seine ausgezeichnete Lage lockt zu einem touristischen- oder zu einem Fahrrad-Ausflug in die Umgebung (Fahrrad Ausleih möglich), aber bietet auch Alternativen für jenige Gäste, die zum Relaxen hergekommen sind : Freibad direkt beim Hotel, Relaxen-Programme (Sauna, Solarium, Massagen) auch leichte Sport-Aktivitäten (Billard, Tischtennis). Einzelzimmer bis 4-bettzimmer mit eigenem Bad und WC. Gästen steht ein gemütliches Restaurant mit ausgezeichneter Küche, die ausser Speisen drei besten Bier-Marken anbietet. In der Sommerzeit kann man draussen sitzen, den Feuerplatz, Garten, Tischtennis, Spielplatz nützen. Parkplatz direkt im Objekt. Geeignet nicht nur für Familienurlaub aber auch für Firmen-Schulungen (Schulung-Zimmer steht zur Verfügungn).

Preis für Kinder bis 10 Jahre. Kinder bis 3 Jahre - free. Im Preis ist Frühstück berechnet. Halbpension + 2,4 Eur. (Kinder + 1.5 Eur). Vollpension + 5,6 Eur.

Photogalerie »

Die geräumigen und moderneingerichteten Appartements bieten eine angenehme Verbringung des Urlaubs an einem zauberhaften Ort mit der bildschönen Aussicht auf die Jetřichovické skály (Dittersbacher Felsen) des Nationalparks Böhmische Schweiz an. Die Appartements finden Sie in der Gemeinde Vysoká Lípa (Hohenleipa) im Herzen des Nationalparks. In der Nähe des Appartements finden Sie viele markierte touristische Wege in die breite Umgebung. Der Ort ist ideal für die Touristik-, Fahrrad-, Pilzsammlerfans aber auch für die angenehme Entspannung im Garten des Appartements. Die Appartements haben eine ausgerichtete Küche, ein Schlafzimmer, eine Dusche und ein WC. TV/SAT ist in jedem Appartement. Zur Verfügung steht auch das Schwimmbad, Grillstelle, Garten, Gesellschaftsraum und Aufbewahrung für die Fahrräder.

Preis für appartament / 1 - 2 Nächt 57.7 Eur Preis für appartament / 3 - 5 Nächte 48.1 Eur Preis für appartament / 6 - 14 Nächte 44.0 Eur Preis für appartament von 15 Nächte und mehr 25.0 Eur Aufbettung 7.7 Eur Hund3.8 Eur

Photogalerie »

Kleine Familien-Pension ist mitten in Jetřichovice situiert, ein der schönsten Dörfe der Böhmischen Schweiz. Der Bau repräsentiert örtliche ursprüngliche Architektur. Pension kann man wegen ihrer gemütlichen und heimischen Atmosphäre empfehlen. Zur Verfügung stehen saubere, elegant eingerichtete 1- bis 4-bettzimmer, alle sind mit Dusche und WC und mit TV. Abend kann man sich angenehmer in kleinem Restaurant machen, wo sie uns ausgezeichnete Spezialitäten heimischer Küche zubereiten. Zur Verfügung steht auch Parkplatz (für Gebühr ist Bewachung möglich). Schwimmbad, Sauna, Kegelbahn im Ort (alles im Bereich 300 m). Dorf Jetřichovice hat ideale Lage - mehrere touristische Wege der Böhmischen Schweiz gehen durch - alle Sehenswürdigkeiten und Natur-Szenerie in der Reichweite.

Frühstück eingerechnet.

Photogalerie »

Die Pension und das Restaurant Křinice (Krinitz) befindet sich in Krásný Buk bei Krásná Lípa (Schönlinde) in der bildschönen Umgebung der Sandsteinfelsen, Wälder und Täler des Nationalparks Böhmische Schweiz. In der Nähe flieβt das Flüsschen Křinice (Krinitzbach), nach dem die Pension benannt wurde. Die Pension Křinice (Krinitz) hat die Kapazität von 18 Betten in den Zwei- und Dreibettzimmern jeweils mit WC und Bad. Weiter bietet sich folgende Möglichkeit an: Unterkunft in den Holzbungalows mit der Kapazität von 20 Betten in den Zweibettzimmern auch jeweils mit WC und Bad. Die Unterkunft ist auch für die Familien mit den Kindern sehr gut geeignet. Die Kapazität kann auch mit Hilfe von Aufbettung erhöht. Auch Ihre Tiere sind bei uns willkommen. Die Pension ist dank der köstlichen böhmischen Küche bekannt.

Frühstück eingerechnet. Preis für das Kind ist bis 10 Jahre. Kind bis 6 Jahre 150,-CZK pro Nacht.

Photogalerie »

Kleine nette Familien-Pension in der zauberhaften Gegend der Felsen von Jetrichovice wird Sie bestimmt bezaubern. Sie befindet sich am Rande des Dorfes in einer romantischen und ruhigen Ecke der Sandsteinfelsen und am Bach Jetrichovická Belá. Pension bietet Unterkunft-Moeglichkeit in drei Zimmer (1x2, 1x3-5, 1x4 - studio) mit TV+ Sat und Bad (Dusche und WC) ausgestattet, groessere Zimmer haben zusaetzliches Vorzimmer mit gemuetlichem Sitz. Parken im Objekt.

Direkt bei der Pension fuehren touristische Wege und auch Fahrrad-Wege zu Dolský mlýn (Dolský Muehle). Baden (aussen Schwimmbad) im Dorf. Fahrrad-Ausleih moeglich, Lagerfeuer, russische Kegel.....

Falls Sie keine Chance mehr haben in der Alten Muehle zu uebernachten (zu wenig Plaetze, grosse Anfrage) oder Sie haben schon eine Uebernachtungsmoeglichkeit irgendwo anders, besuchen Sie mindestens das Restaurant Starý mlýn (Alte Muehle).

Frühstück eingerechnet. Halbpension moeglich. Preis für das Kind ist für 3-10 Jahre. Kind bis 3 Jahre ist kostenlos. Unterkunft für 1 Nacht: 19,3 Eur pro Person Kinder bis 10 Jahre - 13 EUR.

Photogalerie »

Die Tyssaer Wände gehören unter die interessantesten Orte der Region der Elbsandsteingebirge. Während der Spaziergänge durch die Felsstädte entdecken Sie verschiedene beachtenswerte Sandsteinformen und die hiesige frische Luft wird wohltuend für Ihre Gesundheit. Dieses Gebiet ist sehr gut geeignet für die Touristik, den Radfahrsport und für das Klettern. Im Winter ist es hier ideal für die Langlauffans. Von dem Hotel führt eine Wanderroute in die Tyssaer Wände, die sehr beliebt ist. Tisá (Tissa) ist ein idealer Ort für alle, die Ihren Urlaub angenehm und interessant verbringen wollen.

Das Hotel Camelot bietet Ihnen angenehme Unterkunft in gemütlichen Zwei- bis Vierbettzimmern oder in Vierbettappartements. Das Hotelrestaurant ist im Stil der König Artus eingerichtet, in dem Sie aus einem breiten Angebot Gerichte und Getränke wählen können. Im Sommer können Sie die Terrasse mit der Grillecke und mit der Aussicht an die Böhmische Mittelgebirge genießen oder in der Weinstube in Keller einen angenehmen Abend mit der Möglichkeit der Projektion verbringen. Für die Hotelgäste steht auch ein Schwimmbecken zur Verfügung. Weiter besteht die Möglichkeit in dem Hotel Schulungen, Konferenzen, Partys und Hochzeitsfeiern veranstalten.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Preis für das Kind ist für 2-10 Jahre. Kinder bis 2 Jahre kostenlos.

Die Umgebung des Privates bildet wunderschöne, ruhige und romantische Natur. In den Wälder können Sie Gemse bemerken. Unterkunft ist in Doppelzimmer, 3-bettzimmer und 4-bettzimmer möglich, mit kleiner Küche ohne Herd, mit TV, eigene WC und Dusche. Gesamte Kapazität sind 10 Betten. Zur Verfügung steht Terasse, Aussen-Grill. In der Nähe befindet sich ein Tennis-Platz und ein Schwimmbad.

Abkommen Kost. KinderSchwimmbecken Frei. Kinder (von 3 bis 10 Jahre) - 30% Preisnachlass. Kinder bis 3 Jahre kostenlos. Special Preis für Unterkunft für 7 Nächte

Photogalerie »

Pension Arosa finden Sie in der Gemeinde Růžová (Rosendorf) in dem Nationalpark Böhmische Schweiz, unweit der Stadt Děčín (Tetschen), in der Nähe der Grenzübergang Hřensko (Herrenkretschen). Dank dieser günstigen Lage ist die Gemeinde Růžová (Rosendorf) ein idealer Ort für aktiven Urlaub. Sowohl die Fahrradfans als auch Wanderfans finden hier viele hervorragende Möglichkeiten und wunderschöne Ziele der Ausflüge. Diese Pension bietet 3 Appartements. Im Erdgeschoss ist eine vollausgerüstete Küche, ein Gemeinschaftsraum und ein Speiseraum. Draußen auf der Terrasse ist ein Gartengrill und genug Platz für angenehmes Zusammentreffen mit den Freunden. Die Gesamtkapazität beträgt 12, maximal 14 Betten. Für unsere Gäste bieten wir ein Zweibettzimmer mit Aufbetung, ein weiteres Drei- bis Vierbettzimmer und ein Zweizimmerappartement mit 6 Betten an. Jedes Zimmer hat selbständigen kleinen Vorraum und Toilette mit der Dusche. Im Erdgeschoss ist eine vollausgerüstete Küche (Herd, Spülmaschine, Kühlschrank, Schnellkochkanne, Geschirr), ein Gemeinschaftraum, ein Speiseraum, im Objekt ist ein Raum, in dem Sie Fahrräder und andere Sportsartikel abstellen können. Draußen ist eine geräumige Terrasse mit Grill, Garten und Parkplatz. Das ganze Objekt ist mit der Wärmepumpe geheizt. Die Haustiere sind nicht gestattet.
Sie können auch Golf spielen – unweit in der Gemeinde Janov (Jonsdorf) (3 Km entfernt). Gleich in der Gemeinde ist ein Reiterklub, wo Sie reiten können. Oder Sie können eine große Reitschule in Všemily besuchen (5 Km entfernt). Unweit der Pension finden Sie auch einen neuen Sportplatz mit der Kunstoberfläche, wo Sie Volleyball, Tennis, Fußball spielen können. Der Kinderspielplatz ist auch in der Nähe.

Preis für das Kind ist für 3-10 Jahre. Kind bis 3 Jahre kostenlos.

Photogalerie »

Pansion liegt am Bergfuss des Berges Studenec im Ort Studený, wo bis heute die Muster der Volksarchitektur des vorigen Jahrhunderts gut erhalten sind. Die Umgebung der Pansion bildet schöne, ruhige und romantische Natur. In den Wälder herum lebt eine grosse Menge der Tiere, z.B. die Gemse, nach der die Pansion benannt wurde.

In der Nähe von der Pansion führt der internationale touristische Weg Eisenach - Budapest. Besondere Aufmerksamkeit gehört den nicht weit liegendenGlaswerkstädte Nový Bor und Kamenický Šenov. Dieses Gebiet ist oft auch in den Wintermonaten für gute Schnee- und Skifahren-Bedingungen besucht (Skilifte 10-15 km von der Pansion).

Pansion bietet Unterkunft in 2-Bett bis 4-Bett-Zimmer, die mit TV, WC und Bad ausgestattet sind, eigene Garage und Parkplatz, weiter die Dienste des Restaurantes im Ort, das ganztägliches Essen bietet. Den Touristen, die zu einem aktiven Ausruhen herkommen, stehen Tennisplätze, Schwimmbad draussen, Kinder-Spielplatz, Tischtennis, Fahrrad-Ausleih und Billiard zur Verfügung.

Frühstück eingerechnet. Special Preis nur für Kinder von 3 bis 10 jahre Zugabe fuer 1 Nacht, Einzelzimmer 3,7 EUR. Special Preis für Unterkunft für 7 Nächte

Photogalerie »

Pension befindet sich im Ort, der als Zentrum der Böhmischen Schweiz gilt, wurde schon im Jahre 1794 gebaut. Durch ihre schöne und ursprüngliche Architektur ist sie hervorragend. Pension mit max. Kapazität 40 Personen bietet Unterkunft in überwiegend Doppel- bis 4-bettzimmer mit wunderschöner Aussicht auf Sandsteinfelsen, die den Ort Jetøichovice umgeben. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Dank ihrer Lage ist sie ideal für Wander- und Fahrrad-Besucher - Fahrrad-Ausleih ist in der Pension möglich. Zur Verfügung steht Tischtennis-Platte, Sauna-Bestellung im Objekt 300m entfernt möglich. Ausgezeichnete Hausküche, breites Speisen-Angebot und kleine gemütliche Weinstube machen Ihren Aufenthalt in bezaubernder Ecke in Böhmen bestimmt angenehmer.

Frühstück eingerechnet. Kinder bis 6 Jahre - 14,8 EUR Unterkunft für 1 Nacht: 21,2 Eur pro Person 20.-24.3.,1-4.5.,9-12.5.2008 - Preis 22 Eur pro Person

Photogalerie »

Pension befindet sich nah dem Nationalpark Böhmische Schweiz, bietet tolle Bedingungen für einen Familien-Urlaub und auch für ruhigen Aufenthalt. Pension Les ist eine kleine Familien-Pension mit kleinem Restaurant, wo sie für Sie ausgezeichnete Speisen zubereiten. Unterkunft in Doppelzimmer bis 4-bettzimmer mit Dusche und WC, weiter bietet Pension abschliessbaren Parkplatz, Fahrrad-Ausleih und Aussen-Grillen möglich. Ausser Wander- und Fahrrad-Ausflüge in die Umgebung können Sie Ihre Freizeit in der Reithalle (Všemily), auf dem Golfplatz (Janov, Jiřetín pod Jedlovou) oder im Freibad (Jetřichovice) verbringen.

Früstück angerechnet. Halbpension - 3,60 EUR. Preis für das Kind ist für 3-12 Jahre. Kind bis 3 Jahre kostenlos.

Photogalerie »

Gemütliche kleine Familien-Pension im Ort Jetřichovice bietet Unterkunft ganzes Jahr. Kapazität der Pension ist 20 Personen in Doppelzimmer bis 4-bettzimmer. Zimmer sind mit Dusche und WC, mit TV/SAT. Verpflegung - Frühstück, Essen im Restaurant im Objekt (böhmische Küche, Speziatiläten, Auswahl aus der Speisekarte).
Freizeit: Freibad im Ort, Wandern auf ausgezeichnet markierten Wege. Sport: Reithalle 5 km, Golfplatz im Nachbarort (cca 10 km), Felsen – Klettern-Kurse möglich.

Fahrradfahren: markierte Wege, Gelände mit Berge, Fahrrad-Ausleih in der Pension daneben möglich. Ausflugsmöglichkeiten: Aussichtspunkte in der Umgebung, Prebischtor, Klammen in Kamnitz, deutscher Teil des Nationalparks – Grenzübergang 10 km.

Frühstück eingerechnet. Unterkunft für 1 Nacht: 20 Eur pro Person

Photogalerie »

Pension U Václava ("Beim Wenzel") bietet angenehmen Aufenthalt in stilvollen Zimmern in der Gemeinde Janov an. Aus einigen Zimmern ist sogar Aussicht auf das Prebischtor. Erfrischen können Sie sich in dem Restaurant, in dem Sie die gute böhmische Küche verkosten können. Zur Verfügung steht auch Garten, Feuerstelle, Grill und Tischtennis. Im Sommer können Sie hier auch Feder- oder Fußball spielen. Die Pension ist ein idealer Ort für die Wander- und Fahrradfans, von hier aus können Sie verschiedene Ausflüge in die Umgebung unternehmen (z. B. Prebischtor, Stile und Wilde Klamm, Rosenberg, Dolský Mühle, Aussicht Belveder, Felsenburg Šaunstein, usw.). In der Nähe der Pension befindet sich auch ein Golfplatz. Eine der wenigen Pensionen, die auch während der Weihnachten geöffnet wird, also Sie können hier auch die Weihnachten mit der Familie und mit den Freunden verbringen. Man kann hier auch verschiedene Tagungen veranstalten (die Kapazität ist zirka 20 Personen). Die Aufenthaltstaxe ist im Preis einbegriffen.

Frühstück eingerechnet. Bungalow ohne Frühstück

Photogalerie »

Am Anfang des Dorfes, 3 km von Hřensko, 26 Betten, 10 Zimmer, nonstop. Das Objekt hat eine ruhige Lage auf einem Sandsteinfelsen über Hřensko mit vielen attraktiven Naturscenerien. Passend für die Fans der Touristik, Cyklotouristik aber auch der Langlaufläufer. Hotel bietet eine ganzjährige Unterkunft in 2- und 3-Bett-Zimmer mit Zubehör und barierlosem Zugang. Grosse Auswahl an den böhmischen Speisen auch Spezialitäten den ganzen Tag in dem Restaurant mit der Kapazität 45 Plätze. Passend für Veranstaltungen, Feier, angenehme Relaxation in Hotel-Sauna mit Schwimmbad, elektrische Massagen oder Tanzplatz draussen mit einer Live-Musik auf Wunsch.

Frühstück eingerechnet. Ermässigung bei dem Aufenthalt für 2-5 Nächte und mehr. Preis für Kind ist für 3-12 Jahre. Kind bis 3 Jahre kostenlos.

Photogalerie »

Wir bieten Ihnen die Vermietung des ganzen Hauses in der bildschönen Region Böhmische Schweiz in der Gemeinde Lipnice (Limbach) an. Die Gemeinde Lipnice (Limbach) liegt unweit der wunderschönen Orte wie Pavlino údolí (Paulinengrund) oder Felsenaussichten in Jetřichovice (Dittersbach). Das ganze Haus auch mit dem gepflegten und schönen Garten steht in der Zeit Ihres Aufenthaltes nur für Sie zur Verfügung. Durch den Garten flieβt auch ein kleiner Bach, der während der heißen Tage sehr angenehm wirkt und auch abends die nette und amüsante Atmosphäre unterstützt. Das ganze Haus wurde sehr erfolgreich rekonstruiert.
Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Originalofen, ausgerüstete Küche mit Bartresen, WC und Dusche.
Im ersten Stock sind 2 Schlafzimmer: erste Schlafzimmer mit Ehebett, zweite Schlafzimmer mit 4 Betten – dazu können noch zwei Zusatzbetten angeboten werden.
Zur Verfügung steht auch Feuerstelle und Grill aber auch Sandkasten für Ihre Kinder.
Die Gemeinde Lipnice (Limbach) ist ideal Ausgangpunkt für viele Ausflüge in der Umgebung. Nur wenige Kilometer ist es nach Jetřichovice (Dittersbach), nach Doubice (Daubitz) oder nach Vysoká Lípa (Hohe Leipa). Der Ausflug bis zum Prebischtor und zu den Klammen des Flusses Kamenice (Kamnitz) ist etwa 17 Km lang.

Weihnachten und Silvester (24.12.2007 - 2.1.2008): Preis pro Person 470 Kč, Kinder 10% Ermäßigung, Kinder unter 3 Jahre kostenlos, Aufenthalt minimal für 4 Personen für 4 Nächte

Kind bis 3 Jahre kostenlos. Kind 3-12 Jahre 10% Ermässigung.

Photogalerie »

Ein idealer Ort fuer Urlaub mit Familie in ruhiger Umwelt. Pensoin ist von dem Besitzer gefuehrt, der sich bemueht seine Gaeste so zufriedenzustellen,dass sie jeder Zeit gern wiederkommen. Praechtige Kueche ist mit Spezialitaeten wie Kaukasusgrill - Schaschlik. Drei- bis Fuenfbettzimmer sind raeumlich und sehr sauber. Gaeste koennen Halbpension und auch Vollpension bestellen. Die Umgebung bietet viele Moeglichkeiten, am Lagerfeuer sitzen, Spielplaetze, in der Naehe eigener Parkplatz. Besuchmoeglichkeiten in der Schiessstaette oder Reiten.
10 Min. Fahrt bis zu dem Anfang des Wanderweges zum Prebischtor.

Frühstück eingerechnet. Preis für Kinder 4 - 10 Jahre. Kind bis 4 Jahre kostenlos.

Die Penzion liegt in Dorf Chřibská, in einer herrlichen, ruhigen underholsamen Umgebung.In Umgebung pensionu in tiefen Wäldern befindet viel reißend Wild. (Gemsen, Luchs, Hirsch, und Andere Wild) Sehr eindrucksvoll sind die wilden Felsen, die romantischen Felsschluchten, die Wasserfälle und weite Täler. Alles Mekmale unserer Böhmisch-Sächsischen-Schweiz. Nodöstlich von uns folgt das Lausitzer Bergland, typisch hierfür die abgerundeten Bergkuppen, die besonders im Winter wegen ihrer vorzüglichen Schneebedingungen aufgesucht werden. Eine besondere Bedeutung stellen die beiden in der Nähe gelegenen Zentren der Herstellung des Böhmischen Glaser dar: Nový Bor und Kamenický Šenov. Unterkunft in Apartment mit SAT und Dusche, WC und kleine Küche, Gartenterrasse Grill und Kinder Schaukel. Park plaz in Garten.

Tenis Platz neben Pension. Jedlová (Tannenberg) ist das größte Zentrum für Skifahrer im Lausitzer Gebirge. Hier gibt es zwei Skilifte mit Stundenkapazität von 1200 Personen und gepflegte 5 km lange Pisten, weiter Skilaufbahnen, die auch für anspruchsvolle Skifahrer geeignet sind.

Abkommen Kost. KinderSchwimmbecken Frei. Kinder (von 3 bis 10 Jahre) - 30% Preisnachlass. Kinder bis 3 Jahre kostenlos. Special Preis für Unterkunft für 7 Nächte. Frühstück: 3 Eur

Photogalerie »

Neu rekonstruiertes Pension im Städchen Hřensko an der Grenze bietet gemütliche Zimmer mit Toilette und Dusche. Gute Pension-Lage in der Nähe von der grössten touristischen Atraktionen in der böhmischen Schweiz (Prebischtor, Klammen) gibt eine grosse Möglichkeit auch die deutsche Seite der Elbsandsteine so genannte Sächsische Schweiz zu besuchen.

Frühstück eingerechnet. Halbpension - 6 EUR. Kinder 3 12 Jahre. Kinder bis 3 Jahre kostenlos.

Photogalerie »

Die Pension „U Matyáše“ („Beim Matias“) befindet sich in der malerischen Gemeinde Doubice (Daubitz), die sehr beliebt in Rahmen der Böhmischen Schweiz ist. Die Pension bietet sehr schöne und gemütliche Unterkunft in den geräumigen Zimmern mit der eigenen Sozialeinrichtung, die bloβ über den Flur situiert ist. Zur Verfügung steht auch ein sehr schön ausgerüstetes Restaurant mit einem breiten Angebot der leckeren Küche. Im Sommer können Sie die Terrasse unter den Bäumen genießen, Petanque spielen und für die größeren Gruppen (bis 20 Personen) steht zur Verfügung ein Auβensalon, der genug Platz, Komfort und Gemütlichkeit anbietet. Ein Bestandteil der Pension ist auch ein Parkplatz. Falls Sie gern Rad fahren oder im Winter Schi fahren, dann gibt es für Sie ein Aufbewahrungsraum. Unweit der Pension gibt es auch die Skilifte in den Gemeinden Jedlová und Horní Podluží. Sie können auch viele Ausflüge unternehmen, z.B. gibt es in der Nähe der Pension schöne touristische Route bis Tokáň oder bis Kyjovské údolí (Khaa-Tal), wo auch ein kleiner Stausee zum Baden ist. Die gesamte Kapazität ist 14 Betten und 6 Zusatzbetten.

Appartement: im Zimmer gibt es WC und Dusche, Kühlschrank und eine kleine Küche

Frühstück eingerechnet.

Hotel «Faust»  Adresse: U plovárny 43, 40501, Děčín 1

Photogalerie »

Wir erlauben uns, Sie in das Dreisterne-Hotel in Děčín einzuladen. Wir können Ihnen eine komfortable und angenehme Unterkunft in 5 Einzelzimmern, 25 Doppelzimmern und 8 Appartements anbieten.

In allen Zimmern sanitäre Einrichtungen mit Duschkabinen, 26 Zimmer mit Fernseher, inklusive Satelliten-Programmen. Ein Doppelzimmer mit Ausrüstung für Rollstuhlbenützer. Beim Besuch des Hotels FAUST sollten Sie es nicht versäumen, unser ausgezeichnetes Restaurant auszuprobieren. Wie wäre es, nach dem guten Essen, mit ein wenig Sport? In der Umgebung findet bestimmt jeder etwas für seinen Geschmack (Tennisplätze, Reiten, Bergsteigen, Schwimmbecken). Die Lage des Hotels ist vorteilhaft, weil es sich in der Nähe der Stadtmitte von Děčín und des Schlossteiches befindet. Das Hotel hat einen eigenen Parkplatz mit Kameraüberwachungs-System und Video-Übertragung. Es ist auch möglich, die Hotelgarage zu benützen. Unweit des Hotels sind verschiedene Sporteinrichtungen situiert, wie Tennisplätze, gedeckte Tennishalle, Thermalbad, Schwimmbecken, Bowling, Kegeln, Eisstadion und Tischtennis-Halle.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kind bis 3 Jahre kostenlos. Kind 4-12 Jahre 50% Ermässigung.

Photogalerie »

Pension Andy befindet sich im Zentrum der Stadt Děčín (Tetschen) in dem ruhigen Stadtteil Namens Bodenbach, unweit von dem Zoo und unweit der Aussichtsrestaurant „Schäferwand“. Die Unterkunftskapazität der Pension ist 20 Betten in den, im Naturstil ausgestatteten, Zwei- bis Vierbettzimmern mit Bad, WC und TV/SAT. Zur Pension gehört auch eine schöne und angenehme Restauration mit dem Wintergarten und mit der Kapazität von 60 Plätzen. Im Sommer können Sie auch die Terrasse mit der schönen Aussicht auf die rekonstruierte jüdische Synagoge und auf die Umgebung genießen. Gleich im Areal können Sie den Privatparkplatz benutzen oder auch das Solarium. Die Aufenthaltstaxe ist im Preis einbegriffen.

Frühstück eingerechnet.

Photogalerie »

"Das Wochenendhaus bei Barunka" bietet angenehme Unterkunft in einem ehemaligen Landgut in der Einsamkeit der wunderschönen Natur in der Nähe von der Böhmischen Schweiz und Lausitzer Gebirge an.

Zur Verfügung steht ein selbstständiges Zweizimmerappartement mit eigener Küche, Esszimmer, Badezimmer mit der Dusche und mit dem Klo. Das Appartement besteht aus zwei Dreibettzimmern mit der Möglichkeit noch zwei Aufbettungen dazustellen. Zur Entspannung darf man einen gepflegten Garten mit dem Schwimmbecken ausnützen oder während des Sommers auch die Feuerstätte mit der Grillecke genießen.

Für die Ausfliegen in die Umgebung bietet sich eine Reihe von interessanten touristischen Steigen und Fahrradwegen oder auch Teichen zur frei baden an. Im Winter findet man da viele gutmarkierte Langlaufrouten. Auch die Abfahrtlaufsfans kommen hier nicht zu kurz. Man kann die Skiareale in Horní Podluží, Jedlová und in Horní Světlá besuchen. Alle Skiareale sind sehr gutausgestattet und während des ganzen Winters zugänglich. In Horni Podluží ist auch ein gutgepflegter Snowpark.

Preis für das Kind 0-10 years.

Photogalerie »

Wir bieten Ihnen die Vermietung des sehr einfach eingerichteten Wochenendhauses in der Gemeinde Janov für zirka 12-15 Personen an. Es ist gut geeignet für den Urlaub mit Freunden oder für mehrere Familien. Zur Verfügung stehen 4 Zimmer, Wohnzimmer mit Kamin, TV und Kochnische. Zum Haus gehört ein großer Garten mit der Feuerstelle. Die Gemeinde Janov befindet sich nur 5 Km vom Prebischtor und nur 3 Km von den Klammen des Flüsschens Kamenice (Kamnitz). Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radfahrausflüge in die Umgebung. Reiten können Sie in der 5 Km entfernten Gemeinde Všemily. Im Sommer können Sie eine Schifffahrt aus Hřensko (Herrenkretschen) nach Děčín (Tetschen) unternehmen, das Freibad in Srbská Kamenice besuchen oder die Festung Königstein in Sachsen besuchen. Die Aufenthaltstaxe ist im Preis einbegriffen.

Hinweis: die Gäste müssen selbst das Wochenendhaus beheizen, durch Holzofen

Preis für das Kind 3-10 Jahre. Kind up to 3 years kostenloss.

Photogalerie »

Eine billige Unterkunft mit dem schönen Gartensitz, Grillecke und mit der
Möglichkeit von Camping. Geschlossener Raum für die freie Bewegung der
Kinder. Reiterstation, mit der Möglichkeit der Stallung der Pferde.
Gut geeignet für Familienfeier. Ausgerüsttete Küche (Schnellkochkenne,
Mikrowelle, Kamin, Geschirr).
Gut geeignet für Gruppen oderFamilien - maximal 9 Personen+ 2 Kinder.

Ein Restaurant in dem Areal - gegen Aufpreis besteht die Möglichkeit in
dem Hotel "U zeleného stromu" (20 M von Domeček entfernt) zu frühstücken.
Minimale Zahl der Personen 5, maximal 9 Personen+ 2 Kinder.

Photogalerie »

Die Unterkunft befindet sich am Rande des Waldes in der zauberhaften Gemeinde Jetřichovice (Dittersbach) im Herzen des Nationalparks Böhmische Schweiz. Aus der Gemeinde führen viele markierte touristische Wege in die Umgebung. Man kann sich in zwei selbstständigen Wochenendhäuser unterbringen mit der wunderschönen Aussicht auf Jetřichovice (Dittersbach) und die unliegenden Felsen. Jedes Wochenendhaus hat eigene privat Grundstück, an dem man im Sommer grillen oder sich nur entspannen kann. Zur Verfügung steht auch immer ein Parkplatz (bei jedem Wochenendhaus ein), der man zuschließen kann. Die anderen Autos können vor dem Objekt parken. Weiter steht zur Verfügung ein Sandkasten für Kinder, Tischtennis, Feuerstelle. Jedes Wochenendhaus hat vollausgerüstete Küche, 4 Zweibettzimmer, ein großes Wohnzimmer, ein WC und eine Dusche. Das Wochenendhaus können 4 bis 10 Personen vermieten. Im Winter empfehlen wir die Rad-Ketten für das Auto mitzunehmen.
Beim Skifahren kann man aus zwei Skiarealen wählen – in Jedlová (Tannenberg) oder in Horní Podluží. Im Sommer ist es hier ideal für Touristik-, Fahrrads- und Pilzsammlerfans. In der Gemeinde gibt es viele Restaurants und nach Rücksprache können wir für Sie das Frühstück sichern. Unter die bekanntesten touristischen Ziele in der Region gehören: das Prebischtor, die Kanufahrt durch die Klamm des Flüsschens Kamenice (Kamnitz) oder auch viele wunderschöne Felsaussichten in der Umgebung.

Photogalerie »

Erlaben Sie die unvergessliche, angenehme, einmalige und genügsame Unterkunft auf der Ruine der ehemaligen Burg Tollenstein! Diese interessante Atmosphäre bietet Ihnen die Pension Tollenstein an, die von kurzem rekonstruiert war. Die Unterkunft ist in angenehmen Zimmern ohne Zubehör, das sich in dem Flur befindet. Als Gegenleistung bietet sich ein besonderes Erlebnis an - die lange schöne Nächte auf der Ruine der ehemaligen Burg Tollenstein zu verbringen. Zur Verfügung steht auch die Sommerburgterrasse, die nicht nur eine angenehme Entspannung anbietet, sondern auch eine wunderschöne Aussicht auf die Umgebung. In der Umgebung der Pension gibt's auch eine große Menge von markierten Touristen- und Fahrradwegen. Im Winter reicht es nur die Ski aufsetzen und bis zu den näheliegenden Pisten fahren.

Frühstück eingerechnet.

Photogalerie »

Schon der Name der Pension Am Bleichplatz deutet an, wozu dieses Objekt in der Zeit der Gründung diente. Das Gebäude wurde schon im Jahre 1770 erbaut. Heute, nach der anspruchsvollen und empfindlichen Rekonstruktion, ist eine stilvolle Pension mit der Atmosphäre der alten Zeiten entstanden. Diese Atmosphäre hebt noch die historische Ausstattung der Interieurs hervor, die sowohl die zeitgemäβe Romantik als auch den heutigen Komfort anbietet. Die Pension hat 12 Zimmer mit 33 Betten und die meisten Zimmer sind Doppelzimmer. Alle Zimmer im ersten Stock haben eigenes exklusives Bad, einige gleich beim Zimmer und die anderen Zimmer haben das Bas über den Flur. Die Zimmer im Dachboden haben die Dusche und WC über den Flur. Alle Zimmer sind historisch ausgestattet und die Atmosphäre ist recht einmalig. Die Pension ist ruhig und angenehm, nicht nur für die Ausspannung, sondern ideal auch für die Veranstaltung von verschiedenen Tagungen. Zur Verfügung stehen zwei Tagungsräumen.
In unserem Restaurant können alle Gäste, auch die die nicht bei uns wohnen, verschiedene böhmische aber auch ausländische Spezialitäten verkosten. Unsere Spezialität sind die 200 g Steaks, Fajitas, mexikanische Bohnen und viele andere. Selbstverständlich bieten wir auch Fertiggerichte und immer frische Salate verschiedener Typen für gute Preise. In der Pension können Sie auch das tschechische Bier aus Pilsen Namens Prazdroj verkosten, aber auch andere Marken wie z. B. Velkopopovický Kozel. Wir bieten auch verschiedene alkoholfreie Getränke. Bei uns arbeiten die wirklichen Meister ihrer Disziplinen und dadurch kommen viele Gäste immer wieder um die köstliche Küche zu genießen. Im Sommer können die Gäste auch die Terrassen genießen. Die Pension hat auch einen Parkplatz und Raum für Fahrräder. Zur Verfügung steht auch ein Spielplatz mit der Kinderecke und eine Feuerstelle.

Frühstück eingerechnet. Kind bis 3 Jahre kostenlos. Kind 3-10 Jahre 25% Ermässigung. Preis ist verschieden nach der Nächteanzahl und Art des Zimmer.

Photogalerie »

Pension Andy befindet sich in der wunderschönen Umgebung der Lausitzer Gebirge, unmittelbar in der Nähe der Böhmischen Schweiz. Sei befindet sich am Rande der Gemeinde Kytlice (Kittlitz), in der reinen Natur mit der saubersten Luft der Nordböhmen. Die Pension bietet das Gefühl der Privatheit. Zur Verfügung stehen 11 moderne Zweibettzimmer mit Dusche, WC und TV. Für die anspruchvollen Gäste ist ein Appartement in einem kleinen romantischen Haus aus dem 19. Jh. vorbereitet. Zur Verfügung stehen auch günstige beheizbare Bungalows. Für alle Gäste bietet sich Sauna mit Whirlpool, Restaurant mit dem Kamin und Bar an. Es besteht auch die Möglichkeit sich ein Salon mit der Kapazität 25 Personen zu vermieten. Im Areal befindet sich auch ein geschlossener Parkplatz, eine Grillecke und ein Altan. Die Aufenthaltstaxe ist im Preis einbegriffen.

Frühstück eingerechnet.

Photogalerie »

Wir bieten Ihnen eine besondere Möglichkeit an: Vermietung des wunderschönen Wochenendhauses „U malíře“ (Beim Maler) in der Gemeinde Růžová (Rosendorf), die sich unweit von Prebischtor und von den Klammen des Flusses Kamenice (Kamnitz) befindet. Zur Verfügung stehen Ihnen 2 Stockwerke des Wochenendhauses einschließlich des schönen gepflegten Gartens. Die Interieurs sind mit den Bildern und Schnittarbeiten von dem hiesigen Künstler Josef Strnad geschmückt. Im Erdgeschoss befindet sich ein schöner geräumiger Gesellschaftsraum, eine Dusche mit WC, eine vollausgestattete Küche und ein Foyer für den gemütlichen Sommersitz. Im Dachboden sind 2 Dreibettschlafzimmer (ein Doppelbett und ein Einzelbett in jedem Schlafzimmer).
Das ganze Wochenendhaus ist ganz schön und gemütlich eingerichtet und sehr gut geeignet für die Verbringung des angenehmen Urlaubs oder nur eines Wochenendes. Der Zugang in das Objekt ist von der hinteren Seite durch den Garten und damit bietet viel Ruhe und Entspannung aus dem täglichen Stress an. Der Garten ist nicht nur für Ihre Kinder hervorragend, sondern auch für das Grillen oder für die Ausspannung im Gras.
Die Unterkunft ist möglich nur für 4 bis 6 Personen und Minimum sind 2 Nächte. Falls Sie Kunstliebhaber sind, können Sie sich nach Rücksprache mit dem Besitzer seine künstlerischen Werke ansehen, die auch zum Verkaufen sind. Der Ort ist hervorragend für die Ausflüge in die Umgebung. Aus der Gemeinde führen viele markierten touristischen Wege, die Sie an viele malerische Orte des Nationalparks Böhmische Schweiz hinführen werden.

Vermietung des ganzes Hauses. Im Betrieb April - 15. November.

Photogalerie »

Das Gebiet des Děčínský Sněžník ist ein Bestandteil des attraktiven Naturgebildes, bekannt als die Elbsandsteine (Labské pískovce). Die Dominante ist der Tafelberg mit einer Höhe von 723 m ü.M., welche auch gleichzeitig der höchste Tafelberg der Tschechischen Republik ist. Auf seinem Gipfel befindet sich der bekannte steinerne Aussichtsturm, den im Jahr 1864 der Graf Thun erbauen ließ.

Das derzeitige Hotel Sněžník ist aus historischer Sicht, das am meisten erhaltene Gebäude im Ort. Bereits im 16. Jahrhundert befand sich hier das Schlutheißamt, wo sich alle Geschäftsbeziehungen und Rechtsausübungen abgespielt haben. In die heutige Gestaltung wurde es um das Jahr 1800 umgebaut und im Jahr 1926 baulich erweitert. Seit dem Jahr 1863 befand sich hier das Restaurant Grünzner, das ein sehr bekanntes Unternehmen war.

Das Hotel Sněžník bietet 22 Zweibett-Zimmer mit der Möglichkeit von Zusatzbetten an. Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche und WC. Die Zimmer sind zweckmäßig mit modernem Mobiliar eingerichtet, es steht Radio zur Verfügung und die Möglichkeit einen Fernseher mit Satellitenan-schluß zu leihen. Behinderten steht ein Zimmer mit rollstuhlgerechtem Zugang und entsprechender Ausstattung zur Verfügung. Im Hotel befindet sich ein mit schönem Interieur ausgestattetes stilvolles Restaurant mit 70 Plätzen, außerdem eine Weinstube und Bar zum gemütlichen und ruhigen Beieinandersitzen mit 30 Plätzen. Im Sommer steht das Gartenrestaurant mit 50 Plätzen zur Verfügung.

Das Restaurant und die Bar sind mit Klimaanlage ausgestattet. Das Bedienungspersonal ist sehr freundlich und professionell. Die Hotelküche hat einen sehr guten Ruf, wovon die Anzahl der Stammgäste zeugt, die unserer Küche schon seit Jahren treu bleibt.

Die Speisekarte umfasst tschechische und europäische Küche mit einem breiten Angebot und annehmbaren Preisen.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kinder bis 5 Jahre kostenlos.

Mitten im Nationalpark Böhmische Schweiz befindet sich eine Holzhütte Na Tokání. Für ihre ausgewöhnliche Atmosphäre und für ihre ideale Lage wird sie vor allem von Felsen-Touristen ausgesucht. Hütte bietet billigere Unterkunft in zwei- bis vier-Bett-Zimmer ohne eigene Toilette und Dusche.

Unterkunft nur für 1 Nacht 14 Eur Frühstück eingerechnet. Kinder bis 3 Jahre mit eigenem Bett - kostenlos.

Holz-Berghütte (19. Jahrhundert) mit zwei- bis sieben-Bett-Zimmer (ohne Toilette und Dusche) bietet durch ihre ideale Lage hauptsächlich denen, die ihren Urlaub aktiv verbringen möchten - Wandern oder Fahrrad-Ausflüge (Fahrrad-Ausleihen), Ball-Spiele, Rafting (Zubehör-Ausleihen) viel Vergnügen.

Tschechische und deutsche Festtage: der Zuschlag auf der Unterkunft 20%

Frühstück - 2,6 EUR, Abendbrot - ab 3,6 EUR. Kinder bis 3 Jahre - free. 10 pers. Familiehaus (November bis Martz) tag - 150 EUR. 10 pers. Familiehaus (November bis Martz) woche (sa-sa) - 495 EUR. 10 pers. Familiehaus (April bis November) tag - 190 EUR. 10 pers. Familiehaus (April bis November) woche (sa-sa) - 950 EUR.